Responsibilities:• To translate/ edit contents for drama/ documentaries/ movies/ website content;• To ensure all deadlines are met while producing the highest quality;• To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule;• To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained;• To ensure the work from freelance translators are met the required quality;• To do subtitle cueing for drama / documentaries or movies and ensuring all deadlines are met while producing the highest quality;• To originate, simulate, spot and transcript;• To complete assigned tasks with accuracy and quality.Requirements:• Equipped with powerful linguistic skill in local languages (Mandarin, Bahasa Malaysia and English) as you will need to translate / edit contents for drama / movies / animations / documentaries; proofread, review and correct own work; as well as editing the works of other translators, thus ensuring output of the highest quality;• Linguistic skill in foreign languages such as Korean/ Japanese/ Indonesian/ Thai is an additional point;• Preferably, candidates should possess at least a Certificate, Diploma or Degree in Linguistics, Translation and Interpretation or related field, but it is NOT compulsory, as a keen interest, passion & understanding of drama, movies, documentaries, animation, etc. are more important;• Fresh graduates who have a passion for translation are encouraged to apply.
Type : Company job
Role : N/A
Industry : Entertainment/Media
Salary : Not Disclosed
Sky Picture is an established forerunner in the production of foreign language audio, video and multimedia content based in Kuala Lumpur with a strong clientele base, both locally and abroad. What sets us apart from other companies is our dedication towards high-quality and on-time services as we utilize only the best materials and equipment, and take our commitment to our customers very seriously.
We are looking for dynamic and self-driven individuals to join our team of vibrant and passionate professionals.
If you think you have what it takes, do join us by sending your resume to arrange for an interview.